J’aimerais témoigner ma reconnaissance à mon fils Dominik Courcelles pour le temps qu’il investit dans la révision et la correction de mes textes, sans qui ce site Web ne serait pas de cette qualité. Un gros merci Dom!

Il m’est impossible de passer sous silence les commentaires et encouragements de mon épouse, Josée Massie alias Pijiw. Elle est la testeuse du site par excellence. Tout comme au jeu de géocaching où aucune cache ne lui résiste en forêt, aucun bug ne peut se dissimuler bien longtemps sur le site. Pour un concepteur, c’est quelque fois exaspérant, mais essentiel à la qualité du site. Heureusement qu’elle a bon caractère afin de supporter le mien. Un gros merci à toi mon amour.